Federal judge dismisses "Connecticut 6" lawsuit